1
00:00:06,410 --> 00:00:08,570
Bem, acho que é isso.

2
00:00:08,850 --> 00:00:12,310
Tem certeza de que este é o lugar certo?
Isto é o que o endereço dizia.

3
00:00:12,650 --> 00:00:14,030
Hum. Tudo bem.

4
00:00:14,430 --> 00:00:15,389
Vamos ver.

5
00:00:15,390 --> 00:00:18,790
Oh. Isto não se parece em nada com o
fotos.

6
00:00:19,370 --> 00:00:20,450
Claro que não.

7
00:00:20,690 --> 00:00:22,570
Eca. Não se parece em nada com as fotos.

8
00:00:26,050 --> 00:00:27,450
Uau. Bem.

9
00:00:29,790 --> 00:00:31,230
É o que é.

10
00:00:31,870 --> 00:00:33,750
Deixe-me pegar minha mala. Eu voltarei.

11
00:00:34,090 --> 00:00:35,090
OK.

12
00:00:35,609 --> 00:00:36,850
Um, hey, Mom.

13
00:00:37,430 --> 00:00:39,750
Hum, não está um pouco escuro aqui?

14
00:00:40,010 --> 00:00:43,170
Isso é. Eu tentei o interruptor de luz, mas eu
não sei.

15
00:00:43,450 --> 00:00:44,770
Não estava funcionando.

16
00:00:45,030 --> 00:00:47,130
Oh, há um controle remoto aqui. Deixe-me
ver.

17
00:00:47,450 --> 00:00:49,150
Deve ser isso. Sim, talvez.

18
00:00:51,010 --> 00:00:52,010
Oh.

19
00:00:52,950 --> 00:00:53,950
Ah, aí vai.

20
00:00:54,190 --> 00:00:55,850
Ah, isso é muito melhor. Muito melhor.

21
00:00:56,990 --> 00:01:01,150
Então, ah, sim, isso não parece nada
como as fotos. Havia suposto

22
00:01:01,150 --> 00:01:02,230
ter duas camas aqui.

23
00:01:02,730 --> 00:01:04,569
Sim, hum, então...

24
00:01:04,920 --> 00:01:06,660
Eu tenho que dormir no chão agora?

25
00:01:07,120 --> 00:01:07,999
Não, bobo.

26
00:01:08,000 --> 00:01:09,160
Você pode dormir ao meu lado.

27
00:01:10,020 --> 00:01:13,800
A cama é enorme. Veja como é grande.
É tipo, você pode caber tipo, cinco

28
00:01:13,800 --> 00:01:15,100
pessoas aqui. É tão grande.

29
00:01:15,560 --> 00:01:20,600
Sim, isso é um pouco estranho, não é?
acha? Não, querido, não é nada estranho.

30
00:01:20,620 --> 00:01:22,660
Você é meu enteado. É perfeitamente
normal.

31
00:01:24,079 --> 00:01:27,980
Posso simplesmente ir dormir com meus primos ou
alguma coisa. Vou apenas acordá-los.

32
00:01:28,040 --> 00:01:29,720
Eles já estão na cama. Eles são
dormindo.

33
00:01:29,960 --> 00:01:33,400
Quero dizer, é tão tarde. na verdade eu até
liguei para ver se eu poderia conseguir um

34
00:01:33,400 --> 00:01:35,020
sala diferente, e não havia nada
disponível.

35
00:01:35,260 --> 00:01:38,820
E eu liguei para sua tia também, e ela estava
não respondendo. Então eles são definitivamente

36
00:01:38,820 --> 00:01:42,940
dormindo. Mas é só por uma noite.
Realmente não é grande coisa.

37
00:01:43,240 --> 00:01:44,420
Tem certeza?

38
00:01:44,620 --> 00:01:45,680
Tenho certeza, querido.

39
00:01:46,340 --> 00:01:48,760
Como eu disse, você é meu enteado. Não é
um grande negócio.

40
00:01:50,240 --> 00:01:52,920
Tudo bem. Eu acho que está tudo bem.

41
00:01:53,580 --> 00:01:57,280
Portanto, teremos um dia muito ocupado amanhã. eu
aposto que você está animado, certo?

42
00:01:58,240 --> 00:02:00,220
Sim, mas podemos ir comer pizza?

43
00:02:00,560 --> 00:02:02,080
Ah, querido, não sei.

44
00:02:02,640 --> 00:02:05,040
É um pouco tarde. Talvez possamos conseguir
foi entregue?

45
00:02:06,360 --> 00:02:09,500
Eu quis dizer amanhã, mas vou comer pizza
agora. Sim?

46
00:02:09,759 --> 00:02:11,400
OK. Posso mandar entregar uma pizza.

47
00:02:11,780 --> 00:02:17,840
Bem, deveria ser meu aniversário
presente e fazer o que quisermos. E se você

48
00:02:17,840 --> 00:02:21,120
tenho todos os tipos de coisas planejadas, eu não
saiba como isso funciona. Bem, é tudo

49
00:02:21,120 --> 00:02:22,820
coisas planejadas para você. Você sabe disso.

50
00:02:23,120 --> 00:02:24,120
Oh.

51
00:02:24,580 --> 00:02:29,020
OK. São todas as suas coisas favoritas,
como carrinhos de choque e, tipo, rolo

52
00:02:29,020 --> 00:02:33,300
montanhas-russas, e você pode dirigir, tipo, um
carro muito rápido e rápido.

53
00:02:33,800 --> 00:02:34,698
E pizza.

54
00:02:34,700 --> 00:02:38,120
E pizza. E muita pizza. Eu prometo.
Muita pizza. Vai ser tanto

55
00:02:38,120 --> 00:02:40,920
divertido. E videogames. Muitos e muitos
videogames também. Sim. Vai

56
00:02:40,920 --> 00:02:44,820
sejam balões e muito divertidos. Eu gostaria de
poderia ter trazido meu PS5.

57
00:02:45,140 --> 00:02:46,140
Ah, me desculpe.

58
00:02:46,380 --> 00:02:47,480
Eu gosto de videogames.

59
00:02:47,680 --> 00:02:50,380
Eu sei que você quer. Eu sei que você adora brincar
os videogames. E pizza.

60
00:02:50,580 --> 00:02:51,580
E pizza.

61
00:02:53,090 --> 00:02:57,870
Bem, definitivamente precisamos começar
me vestir para dormir porque é assim

62
00:02:57,970 --> 00:02:59,790
Então podemos pular a pizza esta noite
então?

63
00:03:00,850 --> 00:03:02,610
Sim, acho que está tudo bem.

64
00:03:02,870 --> 00:03:06,830
Ok, perfeito. Então eu só vou pegar
meu pijama.

65
00:03:07,210 --> 00:03:08,210
OK.

66
00:03:09,070 --> 00:03:13,330
Espero que eu consiga tirar minhas coisas. Lá
nós vamos.

67
00:03:13,730 --> 00:03:16,870
E parece que você está pronto para
cama. Você já encontrou suas coisas.

68
00:03:17,190 --> 00:03:19,430
Sim, eu não trouxe tanta coisa,
Mãe.

69
00:03:19,710 --> 00:03:20,750
Você sabe, é...

70
00:03:21,100 --> 00:03:23,940
muito fácil. Bem, você realmente não
preciso muito disso, então.

71
00:03:27,140 --> 00:03:28,140
Ah, meu Deus.

72
00:03:28,340 --> 00:03:31,300
Eu estive dirigindo o dia todo e estou tão
cansado.

73
00:03:31,940 --> 00:03:33,100
Você deve estar exausto.

74
00:03:34,100 --> 00:03:35,240
Estou muito cansado.

75
00:03:35,520 --> 00:03:36,520
Ah, eu aposto.

76
00:03:36,580 --> 00:03:38,020
Devo estar tão cansado.

77
00:03:40,180 --> 00:03:43,460
Amanhã é o seu grande, grande dia. Você deve
ser... Ah!

78
00:03:43,950 --> 00:03:46,350
Eu não sei como você vai dormir
esta noite. Você deve estar tão animado.

79
00:03:46,670 --> 00:03:47,670
Hum, eu sou.

80
00:03:47,730 --> 00:03:50,190
Hum, não sei onde posso mudar.

81
00:03:50,950 --> 00:03:54,230
Eu só vou apagar a luz
enquanto eu me despi, ok?

82
00:03:54,590 --> 00:03:55,590
Hum, ok.

83
00:03:55,890 --> 00:03:59,070
OK. Tudo bem. só vou colocar
no meu pijama.

84
00:03:59,790 --> 00:04:01,590
Oh. Sem espiar. Ok, mãe.

85
00:04:07,730 --> 00:04:11,250
Este lugar não é tão ruim.

86
00:04:12,949 --> 00:04:16,010
Hum, não. Eu acho que está tudo bem. Poderia ser
pior.

87
00:04:22,890 --> 00:04:24,130
Você já escovou os dentes?

88
00:04:24,650 --> 00:04:27,370
Não. Posso fazer isso num minuto. OK.

89
00:04:48,040 --> 00:04:49,100
Estou pronto para dormir. Você é?

90
00:04:50,020 --> 00:04:52,620
Sim, eu só preciso escovar meu
dentes.

91
00:04:52,880 --> 00:04:55,320
OK. Já volto. Ok, perfeito.

92
00:05:00,380 --> 00:05:01,380
Tudo pronto para dormir.

93
00:05:02,420 --> 00:05:03,420
OK.

94
00:05:04,460 --> 00:05:05,800
Tem certeza que isso é bom?

95
00:05:06,080 --> 00:05:07,640
Sim, está tudo bem.

96
00:05:08,100 --> 00:05:10,900
Eu só preciso colocar um pouco disso. Meu
a pele está tão seca.

97
00:05:46,250 --> 00:05:46,949
capas, querido.

98
00:05:46,950 --> 00:05:48,290
Parece que você está congelando.

99
00:05:48,610 --> 00:05:50,850
Estou com muito frio. Sim, fique sob o
capas.

100
00:05:51,170 --> 00:05:52,230
Aqui, deixe-me ajudá-lo.

101
00:05:53,510 --> 00:05:55,470
Aqui, deixe-me deixá-los bem e aconchegados
dentro.

102
00:05:55,810 --> 00:05:56,789
Lá vamos nós.

103
00:05:56,790 --> 00:05:58,110
Como é isso? Isso é melhor?

104
00:05:58,370 --> 00:05:59,730
Hum, sim.

105
00:05:59,970 --> 00:06:00,970
OK, bom.

106
00:06:01,050 --> 00:06:02,050
Perfeito.

107
00:06:02,490 --> 00:06:03,490
Muito melhor.

108
00:06:16,010 --> 00:06:20,510
Ainda parece uma coisa tão estranha, mãe.
Não é nada estranho, querido.

109
00:06:23,750 --> 00:06:26,430
Você se lembra de subir na cama conosco
quando você era mais jovem?

110
00:06:27,790 --> 00:06:30,730
Sim, mas... Sério, não é grande coisa
acordo.

111
00:06:30,990 --> 00:06:33,210
Já não sou tão pequeno. eu sei, mas
não é grande coisa.

112
00:06:35,630 --> 00:06:38,050
Como eu disse, você é meu enteado. Não é
estranho em tudo.

113
00:06:38,550 --> 00:06:39,550
Não é estranho.

114
00:06:40,310 --> 00:06:41,310
Tudo bem.

115
00:06:42,070 --> 00:06:45,050
Estou definitivamente pronto para dormir. eu sou tão
cansado.

116
00:06:56,580 --> 00:06:59,060
OK. Bem, pelo menos eles nos dão realmente
lindas almofadas.

117
00:06:59,420 --> 00:07:00,420
Sim.

118
00:07:00,700 --> 00:07:01,700
Aqui.

119
00:07:03,140 --> 00:07:05,380
Oh, querido, seus pés estão congelando.

120
00:07:05,640 --> 00:07:06,640
Sim, sinto muito.

121
00:07:06,920 --> 00:07:07,920
Vamos, chegue mais perto.

122
00:07:08,140 --> 00:07:09,200
OK. Sim.

123
00:07:10,160 --> 00:07:15,020
Sim, aqui, coloque seus pés entre meus
pernas. Deixe-me aquecê-los para você. Oh.

124
00:07:15,370 --> 00:07:16,370
OK. OK.

125
00:07:17,770 --> 00:07:19,310
Uau, você está com tanto frio.

126
00:07:30,470 --> 00:07:31,690
Eu estou tão cansado.

127
00:08:10,540 --> 00:08:11,620
O que está acontecendo aqui?

128
00:08:13,580 --> 00:08:15,760
Não sei.

129
00:08:16,600 --> 00:08:19,000
É o seu pênis que está me cutucando?

130
00:08:21,280 --> 00:08:23,200
Tenho tentado me livrar disso.

131
00:08:23,880 --> 00:08:26,780
É só... Ah, Jesus.

132
00:08:27,100 --> 00:08:28,200
Estou tentando dormir.

133
00:08:28,660 --> 00:08:29,660
Ah, Jesus.

134
00:08:31,020 --> 00:08:34,220
Eu posso ver o que está acontecendo aqui. Não,
não, não, não, não, não. Tudo bem.

135
00:08:34,799 --> 00:08:37,000
Eu vou me livrar disso. Não, eu posso ver
o que está acontecendo.

136
00:08:39,210 --> 00:08:40,350
Tudo bem, o que está acontecendo aqui?

137
00:08:40,970 --> 00:08:41,970
Seriamente.

138
00:08:43,210 --> 00:08:44,210
Jesus.

139
00:08:48,550 --> 00:08:49,870
Ah, uau.

140
00:08:51,370 --> 00:08:53,870
Sim. Tudo bem.

141
00:08:54,270 --> 00:08:58,110
Sim, preciso que você tente se livrar
aquela coisa. Não sei.

142
00:08:58,750 --> 00:09:01,430
Eu fiz. Está tão difícil agora.

143
00:09:01,690 --> 00:09:02,690
Sim, eu...

144
00:09:03,790 --> 00:09:09,730
Sim, apenas, vou sentar aqui e você apenas
tente se livrar dessa coisa. Eu não

145
00:09:09,730 --> 00:09:15,990
saber. Eu tenho tentado, tipo, pensar
de beisebol e outras coisas e é

146
00:09:15,990 --> 00:09:16,989
não está funcionando.

147
00:09:16,990 --> 00:09:23,970
Sim, eu não, de que outra forma, tipo, o que fazer
você normalmente faz para se livrar

148
00:09:23,970 --> 00:09:30,450
isto? Bem, normalmente eu apenas brinco
com isso um pouco e, você sabe,

149
00:09:30,490 --> 00:09:31,810
as coisas acontecem. Jesus.

150
00:09:33,130 --> 00:09:36,170
Eu não posso acreditar que estamos tendo isso
conversa agora. Desculpe.

151
00:09:36,930 --> 00:09:39,830
Bem, talvez se você apenas brincar com isso,
isso irá embora.

152
00:09:40,230 --> 00:09:46,750
Sim, estou um pouco desconfortável com
você aqui mesmo.

153
00:09:46,950 --> 00:09:49,890
Ok, então vou apagar as luzes,
ok?

154
00:09:50,610 --> 00:09:51,610
OK.

155
00:09:51,950 --> 00:09:55,910
Ok, vou apagar as luzes e depois
você apenas tenta brincar com isso e faz

156
00:09:55,910 --> 00:09:56,910
isso vai embora, ok?

157
00:09:57,330 --> 00:09:59,730
Sim. Tudo bem, vou virar o
luzes apagadas.

158
00:10:12,550 --> 00:10:15,390
Tudo bem, então por que você não vê se você
pode brincar com ele e fazê-lo desaparecer.

159
00:10:15,390 --> 00:10:19,270
só vou ficar deitado aqui enquanto você
faça isso.

160
00:10:19,810 --> 00:10:21,010
E sim.

161
00:10:24,490 --> 00:10:28,150
Eu não posso acreditar que isso está acontecendo.

162
00:10:29,250 --> 00:10:34,830
eu sinto

163
00:10:34,830 --> 00:10:37,270
como se estivesse piorando.

164
00:10:38,270 --> 00:10:39,270
Está piorando?

165
00:10:39,690 --> 00:10:41,390
Sim. O que você quer dizer com isso está ficando
pior?

166
00:10:42,810 --> 00:10:45,210
Dói um pouco.

167
00:10:46,690 --> 00:10:49,890
Porque é... sinto muito.

168
00:10:50,650 --> 00:10:55,730
Não se desculpe. Quero dizer, está tudo bem, mas
você realmente precisa se livrar dessa coisa

169
00:10:55,730 --> 00:10:58,730
então você pode dormir porque temos
estar acordado em algumas horas.

170
00:10:58,970 --> 00:10:59,970
Estou tentando.

171
00:11:00,070 --> 00:11:01,070
OK.

172
00:11:03,890 --> 00:11:08,210
Eu nem sei mais o que fazer.

173
00:11:14,090 --> 00:11:15,090
Aqui, talvez?

174
00:11:15,990 --> 00:11:19,950
Talvez se você colocar aqui, talvez
isso vai ajudar?

175
00:11:20,190 --> 00:11:21,270
Hum, talvez?

176
00:11:21,530 --> 00:11:23,690
Sim, aqui, vamos tentar fazer isso.

177
00:11:24,110 --> 00:11:26,090
Hum, ah, ah.

178
00:11:26,710 --> 00:11:27,870
Sim, ok.

179
00:11:28,490 --> 00:11:29,810
Vamos ver se isso faz alguma coisa.

180
00:11:31,830 --> 00:11:33,690
OK? Hum, sim.

181
00:11:35,550 --> 00:11:36,550
Jesus.

182
00:11:58,510 --> 00:12:00,950
Jesus. Eu não posso acreditar nisso.

183
00:12:04,930 --> 00:12:06,910
Eu não sei o que vou fazer.

184
00:12:08,410 --> 00:12:10,450
Espero que isso aconteça logo.

185
00:12:19,990 --> 00:12:23,450
Parece que vai começar
indo embora?

186
00:12:23,730 --> 00:12:25,790
Na verdade.

187
00:12:26,719 --> 00:12:30,180
OK. Tudo bem, acho que vamos
tenho que tentar outra coisa.

188
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
OK.

189
00:12:32,340 --> 00:12:33,680
O que mais há para fazer?

190
00:12:33,920 --> 00:12:35,480
Não sei. Eu tenho algumas idéias.

191
00:12:37,860 --> 00:12:43,000
Tudo bem. Tudo bem, deixe-me... eu tenho
algo que posso tentar aqui.

192
00:12:43,480 --> 00:12:45,920
Tudo bem. Isso não estava funcionando.

193
00:12:46,680 --> 00:12:52,140
Então aqui, deixe-me... Talvez

194
00:12:52,140 --> 00:12:55,560
isso pode ajudar.

195
00:12:57,420 --> 00:12:59,400
Não acredito que estou fazendo isso. Jesus.

196
00:13:12,880 --> 00:13:13,340
Isso

197
00:13:13,340 --> 00:13:20,220
sente realmente

198
00:13:20,220 --> 00:13:22,700
bom. Ok, bem, talvez esteja funcionando.

199
00:13:30,160 --> 00:13:31,160
Está fazendo alguma coisa.

200
00:13:31,220 --> 00:13:32,220
Oh, tudo bem.

201
00:13:32,740 --> 00:13:38,080
Bem, espero... Bem, espero
isso vai funcionar.

202
00:13:42,760 --> 00:13:48,880
Não acredito que estou fazendo isso.

203
00:13:50,000 --> 00:13:51,920
Ah, alguma coisa para fazer você dormir?

204
00:13:52,160 --> 00:13:52,679
Uh-huh.

205
00:13:52,680 --> 00:13:53,680
Sim.

206
00:14:08,750 --> 00:14:09,850
Definitivamente está fazendo alguma coisa.

207
00:14:10,170 --> 00:14:11,810
Sim, eu posso dizer.

208
00:14:57,450 --> 00:14:58,450
O que você acha?

209
00:14:58,710 --> 00:15:05,590
Hum... Está, hum... Está funcionando um pouco
um pouco, eu

210
00:15:05,590 --> 00:15:06,610
pense. Sim, você acha?

211
00:15:06,990 --> 00:15:07,990
Uh-huh.

212
00:15:13,530 --> 00:15:20,390
Não sei. Eu não vejo nenhum

213
00:15:20,390 --> 00:15:21,390
diferença.

214
00:15:24,590 --> 00:15:26,410
Você tem alguma outra ideia?

215
00:15:26,610 --> 00:15:33,130
Sim, tenho algumas ideias. Eu não posso
acredite que estou fazendo isso.

216
00:15:48,190 --> 00:15:49,190
Jesus.

217
00:15:49,670 --> 00:15:54,260
O que você está... O que estamos fazendo agora?

218
00:16:25,320 --> 00:16:26,980
Isso é muito bom.

219
00:16:32,940 --> 00:16:37,340
Não acredito que estou fazendo isso.

220
00:16:43,520 --> 00:16:46,000
Isso faz você cair?

221
00:16:47,760 --> 00:16:48,760
Às vezes.

222
00:16:57,930 --> 00:16:59,510
Parece que está tornando tudo mais difícil.

223
00:17:01,910 --> 00:17:04,150
Oh, normalmente fica mais difícil antes
fica mais suave.

224
00:17:04,470 --> 00:17:05,470
Sim? Hum-hmm.

225
00:17:05,910 --> 00:17:06,910
Oh, tudo bem.

226
00:17:11,349 --> 00:17:12,349
Oh.

227
00:17:14,329 --> 00:17:15,329
Oh.

228
00:17:17,089 --> 00:17:18,089
Oh,

229
00:17:19,230 --> 00:17:26,109
sim. Isso realmente parece

230
00:17:26,109 --> 00:17:27,569
bom. Oh.

231
00:17:56,750 --> 00:17:57,750
Está funcionando?

232
00:17:58,270 --> 00:18:01,130
Não sei. Eu realmente não posso dizer.

233
00:18:02,550 --> 00:18:03,970
Está fazendo alguma coisa?

234
00:18:05,390 --> 00:18:07,310
Sinto que está ficando mais difícil, mas...

235
00:18:07,310 --> 00:18:16,250
Sim,

236
00:18:22,610 --> 00:18:23,409
Eu não sei.

237
00:18:23,410 --> 00:18:25,070
Não sei se isso vai funcionar ou
não.